← Volver a Director

O EMPAPELADO AMARELO

Autor: Charlotte Perkins Guilman - Tito Asorey - Melania Cruz Año: 2019 Categoría: Teatro
Premios y reconocimientos:
  • Premio María Casares a la Mejor Iluminación 
  • Nominado a los Premios María Casares a la Mejor dirección
  • Nominado a los Premios María Casares a la Mejor versión/traducción 
O EMPAPELADO AMARELO

Primer espectáculo de la compañía A Quinta do Cuadrante, conformada por Melania Cruz y Tito Asorey, después del final de la aventura con ilMaquinario Teatro. Para este primer montaje deciden volver a la esencia misma del hecho teatral: una actriz, partitura musical original, espacio vacío, contacto directo con el público -presente en el escenario- y un diseño de luces impresionante de Laura Iturralde. Basado en el relato de la autora norteamericana Charlotte Perkins Guilman, fue estrenado en el Festival Escenas do Cambio de Santiago de Compostela. 

O empapelado amarelo es un espectáculo teatral unipersonal que parte del relato autobiográfico homónimo publicado en 1891 por la autora norteamericana Charlotte Perkins Gilman. En él se narran, en primera persona, las perniciosas consecuencias de un tratamiento médico que le había prescrito un conocido doctor de la época para combatir el estado melancólico y depresivo en el que se encontraba tras el nacimiento de su primera hija. Este tratamiento consistía básicamente en eliminar cualquier tipo de actividad intelectual y creativa, seguir una dieta hipercalórica y permanecer prácticamente recluida en su hogar. Este acaba convirtiéndose en una cárcel donde ella, acostumbrada a una intensa actividad social y artística, terminará acercándose al abismo de la existencia y al límite de su cordura. La autora utiliza los códigos del relato de terror gótico para denunciar los mecanismos de represión propios del heteropatriarcado sobre las mujeres de su época, privadas de cualquier tipo de voz pública y encerradas en un sistema que las hacía plenamente dependientes de sus esposos. Se rebela así, sin concesiones, contra las convenciones de su tiempo, apostando por una liberación radical de la mujer del yugo masculino y defendiendo la necesidad de constituirse como sujetos de pleno derecho, empoderándose de manera absoluta. Este relato es una de las mejores muestras de la literatura feminista mundial del siglo XIX, que todavía hoy sigue siendo germen de diversas interpretaciones, revisiones y nuevas lecturas por parte de artistas de todo el mundo, dado su carácter fundacional. En ella, la autora construye un personaje que representa un arquetipo contemporáneo de la lucha de las mujeres por alcanzar la plena libertad. Desde A Quinta do Cuadrante elegimos este relato como punto de partida para la creación de un espectáculo que dialogue, desde nuestro siglo XXI, con las palabras de Charlotte Perkins Gilman, reflexionando escénicamente sobre la necesidad de continuar, casi 150 años después de su publicación, con la lucha incesante por nuestra libertad y la defensa de la creatividad y del arte como elementos indispensables para la construcción de una personalidad plena.

O empapelado amarelo es: 

Una reivindicación del papel de las mujeres como creadoras a lo largo de la historia, invisibilizadas por un sistema que condenó al olvido a la mitad de la humanidad.

Una experiencia teatral que profundiza en la crisis actual de los modelos de relaciones amorosas basados en una serie de valores que debemos cuestionar.

Un monólogo que reflexiona sobre la problemática contemporánea del papel de la mujer como madre, poniendo en cuestión la visión tradicional de los roles de género dentro del hogar.

Una apuesta por la necesaria rebelión contra un sistema mercantilista en el que la productividad prima como valor esencial, olvidando otros valores que van más allá del excesivo racionalismo.

Una pieza teatral que profundiza en la necesidad de sumergirse en el propio caudal creativo interior como forma de construirnos como seres humanos completos.

Un viaje hacia los abismos de una mente en crisis que lucha por sobrevivir en un mundo que la oprime, que intenta uniformarla e impedirle construirse libremente a sí misma.

Una historia que, partiendo de una intensa experiencia individual, nos conecta con emociones, anhelos e inquietudes universales.

Un espectáculo en el que una actriz, acompañada por el trabajo conjunto de un equipo de artistas plásticas, sonoras y audiovisuales, vive un viaje emocional desde los territorios de lo doméstico hasta los de lo salvaje, ofreciendo una interpretación intensamente física en la que la palabra, el ritmo y el sonido tienen una importancia primordial.

 

O empapelado amarelo es un espectáculo teatral de pequeño formato que busca la intimidad con el espectador, en el que una actriz establece un diálogo, desde nuestra contemporaneidad, con las palabras de Charlotte Perkins Gilman. El formato elegido privilegia el sonido como principal elemento de significación, creando un universo en el que la palabra, el ritmo y las atmósferas sonoras, creadas en directo, permiten evocar un viaje emocional liberador hacia los territorios de la locura y la lucidez. La dramaturgia busca tender puentes con nuestro siglo XXI a través de la intertextualidad con otras fuentes escritas de diversas autoras, desde Emily Dickinson hasta Marina Tsvietáieva, pasando por Olga Novo o Sylvia Plath. Recuperamos para nuestra puesta en escena el formato elegido por la autora original, el cuento gótico de terror, pero acercándolo a nuestros propios referentes contemporáneos para construir un espectáculo en el que el espectador forme parte activa de la recepción, permitiendo un juego con su propio imaginario. Iniciamos así, con este espectáculo, una vía de exploración contemporánea basada en la palabra como pieza fundamental de nuestro lenguaje teatral, pero alejada del logocentrismo propio de formas ya superadas. Desde A Quinta do Cuadrante buscamos nuevas formas de aproximarnos a la oralidad, que dialoguen con otros lenguajes escénicos y nos permitan seguir investigando en el ámbito del teatro contemporáneo.

Equipo

ACTRIZ: Melania Cruz. 

DRAMATURGIA: Tito Asorey y Melania Cruz

DIRECCIÓN: Tito Asorey

ESCENOGRAFÍA E ILUMINACIÓN: Laura Iturralde

VESTUARIO: Renata Uzal

AYUDANTE DE DIRECCIÓN Y DISEÑO GRÁFICO: Lucía Estévez

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN: A Quinta do Cuadrante

 

Prensa y críticas

Vídeos

TRAILER

PRESENTACIÓN A LOS MEDIOS